طرح
هاي محرمانه پنتاگون
براي تغيير رژيم در ايران
دي تسايت با استناد به اطلاعات کارکنان پنتاگون مي نويسد: اگر
بوش در انتخابات پيروز شود، محافظه کاران نو طرح تغيير رژيم در
ايران را در دستور کار کاخ سفيد قرار مي دهند. به ايران حمله
نخواهد شد، بلکه به مقاومت داخلي در برابر رژيم کمک مي شود
ادعاي معاون بنياد يهودي براي امنيت ملي آمريکا: ايران هزار
موشک شبه اسکاد در لبنان مستقر کرده است! به اين دليل حمله
نظامي به ايران در اسرائيل فاجعه به بار خواهد آورد
نومحافظه کاران متعصب معتقدند که نه چانه زدن هاي اروپا مي
تواند مانع برنامه هاي اتمي جمهوري اسلامي شود، نه تحريم
اقتصادي از سوي آمريکا. بنابر اين، چون خنثي کردن بمب اتمي
ايران امکان پذير نيست، رژيم حاکم را بايد از کار انداخت
جواد طالعي
jtalee@freenet.de
اشاره:
درباره احتمال دخالت آمريکا در تغيير رژيم ايران، از مدت ها
پيش بحث گسترده اي درگرفته که اغلب پايه اطلاعاتي چندان روشن و
دقيقي نداشته است. اما هفته نامه دي تسايت آلمان که معمولا از
نزديک شدن به اطلاعات متکي بر حدس و گمان مي پرهيزد، در آخرين
شماره خود پيش از برگزاري انتخابات رياست جمهوري آمريکا، مقاله
اي را منتشر کرد که داراي اطلاعاتي نسبتا دقيق در زمينه نقشه
هاي نومحافظه کاران متنفذ در پنتاگون براي از صحنه راندن
حاکمان فعلي ايران است.
برگردان متن کامل اين گزارش را در اينجا مي خوانيد.
در حول و حوش کاخ سفيد، انديشيدن پيرامون فرداي روزي که ايران
به سلاح اتمي مسلح شده باشد، آغاز شده است. در چنين روزي چه
بايد کرد؟ نومحافظه کاران متعصب، محافظه کاران واقع گرا و
دموکرات ها، مدت ها است به توافق رسيده اند که جلوي برنامه
هسته اي ايران را نمي توان گرفت. آن ها مي گويند: نه پيشنهاد
مذاکره اروپا اثري بخشيده است و نه تحريم هاي آمريکا. به اين
دليل، زمان زيادي طول نخواهد کشيد که ملاها اولين بمب اتمي خود
را بسازند. واقعيتي ناخوشايند، اما تغيير ناپذير.
به همين دليل، براي حلقه اي کوچک اما متنفذ از سياستمداران نو
محافظه کار متخصص مسائل امنيتي روشن است که در قدم بعدي چه
بايد کرد: ملاها بايد بروند. اگر بمب را نمي توان از کار
انداخت، پس مي بايست دستگاه قدرت تهران از کار بيافتد. يعني:
تغيير رژيم. اما دموکرات هاي مسالمت جو، حتي المقدور نبايد
با توسل به زور در تهران به قدرت برسند. بلکه ترجيحا از طريق
شورش داخلي که از خارج پشتيباني مي شود. اگر جورج دبليو بوش در
انتخابات پيروز شود، ممکن است اين برنامه به زودي در دستور کار
قرار گيرد. حتي نامزد دموکرات مقام معاونت رئيس جمهوري جان
ادواردز هم ازسياستي سخت گيرانه در برابر ايران دفاع مي کند.
اما اين که اين سياست در نهايت چگونه بايد باشد، هنوز روشن
نيست.
در ميان تحريک کنندگاني که تغيير رژيم بعدي در خاورميانه را از
هم اکنون برنامه ريزي کرده اند، چهره هاي آشناي قديمي ديده
ميشود: بسياري از کارکنان پنتاگون، استراتژيست ها و لابي هائي
که جنگ با صدام حسين را هدايت کردند، حالا مي خواهند حکومت
شرور بعدي را از سر راه بردارند. ممکن است آن ها به لحاظ تعداد
در اقليت باشند، اما قدرت يک اکثريت را دارند. حوزه نفوذ آنان،
از طريق يک شبکه سازمان يافته مناسبات شخصي، تا بالاترين طبقات
دستگاه حکومتي واشنگتن مي رسد. بخصوص به ديک چني معاون رياست
جمهوري. آن ها همچنان مي کوشند که برنامه خود را در حوزه هاي
تعيين کننده وزارت خارجه و سيا نيز جا بياندازند.
مايکل لدين (1) يکي از اسرارآميزترين و متنفذترين چهره هاي
صحنه نومحافظه کاران واشنگتن است. اين همکار پيشين پنتاگون و
مشاور شوراي امنيت ملي، خودش را در انستيتو دست راستي
اينترپرايز آمريکا به عنوان فيلسوف نظم جديد جا انداخته است.
او، وقت چنداني براي سرگرمي ندارد. او مي گويد: "در حال حاضر،
همه در برابر ايران با ملايمت برخورد مي کنند. اتحاديه اروپا
و به خصوص آلمان".
راه حل انقلاب است!
لدين مي افزايد: "تهوع آور است. آيا هيچکس نمي خواهد ببيند که
اين ملاها چه جنايتکاراني هستند؟ دروغگو، پشتيبان تروريست ها،
سازنده سلاح هاي کشتارجمعي، ضد يهود، سرکوبگر خلق، سنگسارکننده
زنان". همه دلايل جنگ عراق از ديد لدين در مورد ايران وجود
دارد. وي مي گويد: "آمريکا مي بايست اول به جاي بغداد ترتيب
تهران را مي داد". او تقريبا مي غرد: "انقلاب! انقلاب تنها راه
حل است".
يکي از نزديکان مورد اعتماد لدين هم به انقلابيون واشنگتن تعلق
دارد. نام او داگلاس فايت (2) است. رئيس بخش برنامه ريزي سياست
غيرنظامي در وزارت دفاع. پيش از جنگ عراق، واحد معروف به
"دفتر طرح هاي ويژه" (3) در بخش فايت استقرار يافته بود. اعضاي
اين دفتر، از تابستان سال 2002 با تحليل هاي دستکاري شده
سرويس هاي مخفي ، عراق را براي توفان آماده کردند. گزارش هائي
در زمينه ارتباطات فرضي صدام حسين با القاعده و تلاش هاي
احتمالي براي وارد كردن اورانيوم از اين دفتر به روي ميز رئيس
جمهوري روانه شدند. بخش فايت، همچنان طرح هاي ويژه را در
پنتاگون تهيه مي کند. تا آنجا که به ايران مربوط مي شود،
سابقه اين گزارش ها دست کم به دسامبر سال 2001 ميلادي برمي
گردد. در آن زمان، مايکل لدين به طوري که در گفت و گو با" دي
تسايت" تاييد کرده است، ديدار ميان گروهي از همکاران فايت را
با منوچهر قرباني فر دلال اسلحه ايراني در رم ترتيب داد. لدين
و قرباني فر از آشنايان قديمي هستند. آن ها مي خواستند با هم
تاريخ جهان را به جلو هل بدهند. در ميانه سال هاي دهه هشتاد،
مايکل لدين که آن زمان مشاور رونالد ريگان بود، معامله اي را
با قرباني فر رهبري کرد: ايالات متحده آمريکا محرمانه به ايران
اسلحه فرستاد. درآمد ناشي از آن به صندوق ضدانقلابيون
نيکاراگوئه سرازير شد که عليه ساندينيست هاي چپ مي جنگيدند. در
اکتبر سال 1986 هنگامي که يک هواپيماي حامل اسلحه در آسمان
نيکاراگوئه به موشک بسته شد، قاچاقچي اسلحه فراري شد. لدين به
عنوان چهره کليدي " رسوائي ايران کنترا" وارد تاريخ شد.
پس از تحقيق پارلماني درباره اين رسوائي، سيا در اخطارنامه اي
قرباني فر، رابط لدين را منبعي غير قابل اعتماد خواند که تنها
به منافع مادي خود مي انديشيده است. از آن زمان، اين ايراني
مقيم پاريس، براي سرويس مخفي آمريکا مهره اي سوخته و آدمي بي
اهميت محسوب مي شود. اما لدين و همکاران بخش داگلاس فايت
ارتباط خود را با او حفظ کرده اند. قرباني فر، خودش مي گويد
که در فاصله زمستان 2001 تا ژوئن 2003 پنج يا شش بار در هفته
با "هارولد راده" معاون فايت و "لاري فرانکلين" کارشناس امور
ايران پنتاگون در رم ملاقات کرده است. قرباني فر، در نوامبر
سال 2003 به نيويورک تايمز گفت: "در اين ديدار ها علاوه بر
مسائل ديگر، مسئله بر سر اين بود که چگونه مي توان سرنگوني
رژيم در تهران را پيش برد: ايراني هائي هستند که مي توانند يک
انقلاب مسالمت آميز را عليه روحانيت حاکم سازماندهي کنند و
راندن ملاها بخشي از مبارزه با تروريسم شناخته خواهد شد، زيرا
چهره هاي اصلي القاعده و حتي شخص اسامه بن لادن در ايران زندگي
مي کنند".
آيا به اين ادعا مي توان اعتماد کرد؟ چنين امري، پيش از آغاز
جنگ عراق آزمايش شد. اطلاعاتي که خواستار سرنگون ساختن رژيم
هستند پذيرفته مي شود، داستاني تخيلي درباره خطر تروريسم بر آن
مي افزايند و به همه اين ها پر و بال مي دهند. طرفداران
سرنگوني، از خطر يک جنگ خانگي همانقدر کم حرف مي زنند که از
خطر بي ثباتي پايداري نظير آنچه در عراق پيش آمده است. اما
موضوع بايد به سرعت به نقطه جوش برسد و طبعا متحداني ياري بخش
هستند که بتوانند بر بخار ديگ بيافزايند. در اين مورد اسرائيل.
چند هفته پيش، آشکار شد که اف بي آي مشغول تحقيق درباره لاري
فرانکلين عضو دفتر طرح هاي ويژه پنتاگون به ظن جاسوسي است. اما
نه به خاطر گفت و گو با قرباني فرِ دوچهره، بلکه بر سر ماجرائي
ديگر. بخش ضد جاسوسي پليس فدرال به فرانکلين ظن برده است که
اسناد محرمانه پنتاگون درباره ايران را در اختيار کميته
اسرائيلي / آمريکائي (4) قرار داده است. واشنگتن پست مي نويسد
که کميته آيپاک با 8500 عضو يکي از سرسخت ترين و موثرترين لابي
هاي پشت صحنه آمريکا است که براي پيشبرد سياست نومحافظه کاران
در خاورميانه سخت تبليغ مي کند. از ديد آن ها مذاکره با دشمن
کار آدم هاي ضعيف است.
"شبتاي شاويت" (5) رئيس پيشين سرويس مخفي اسرائيل (موساد) مي
گويد: "باور نکنيد که آمريکا يا اسرائيل حتي يک لحظه تحمل کنند
که يک باند بنيادگراي اسلامي به بمب اتم دسترسي پيدا کند. جلوي
اين کار با قدرت نظامي گرفته خواهد شد، اما ما اين کار را بدون
موافقت آمريکا نخواهيم کرد".
باري، آيا بازهاي آمريکا شانه به شانه در کنار ليکود شارون
ايستاده اند؟ در هر حال، يک همکار زن سابق پنتاگون که دفتر
ويژه فايت را از درون شناخته است، چنين مي بيند. "کارن
کوياتکوفسکي" (6) افسر نيروي هوائي، پيش از جنگ عراق، تحليل
هاي مربوط به خاورميانه و شمال آفريقا را براي دفتر طرح هاي
ويژه پنتاگون تهيه مي کرد. او درباره رئيس خود داگلاس فايت مي
گويد: "فايت رابطه کاري بسيار نزديکي با اسرائيل داشت. من مي
گويم گروهي از نومحافظه کاران سرسخت عاملان بي جيره و مواجب
اسرائيل هستند. آن ها تمايلات اسرائيل را به دولت آمريکا
انتقال مي دهند".
در سال 1996 فايت همراه با ريچارد پرل مشاور پيشين پنتاگون و"
ديويد وارمزر" (7) مشاور فعلي ديک چني در امور خاورميانه،
توصيه هائي براي منطقه نوشت. اين سه، در سند استراتژيک مشترک
خود به " بنيامين نتان ياهو" رئيس پيشين حزب ليکود وقت سرنگون
ساختن صدام حسين را براي تامين امنيت اسرائيل توصيه کردند.
کارن کوياتکوفسکي مي گويد: "بسياري از اين افراد، به طور جدي
فکر مي کنند که هرچه براي ليکود خوب است، براي آمريکا هم خوب
است".
آنچه در نگاه اول يک توطئه ضد سامي و حرفي بي ربط درباره سلطه
جهاني آمريکائي – صهيونيستي به نظر مي رسد، به لحاظ سياست
امنيتي داراي هسته اي سخت است: در مورد موضوع ايران، ترس کهنه
نومحافظه کاران و حکومت اسرائيل يکي است. در نهايت، رژيم
تهران حق حيات اسرائيل را انکار مي کند و پيشگامان تفکر محافظه
کاري نوين مثل لدين و شرکاي وي، از سال ها پيش، هشدار مي دهند
که مادر حقيقي تروريسم جديد ايران است. حکومت الهي جمهوري
اسلامي از جنگندگان القاعده و بر اساس اطلاعات لدين به ويژه از
ابومصعب الزرقاوي تروريست خطرناک عراقي پشتيباني مي کند. به
اين دليل، گروهي از همفکران لدين در آغاز سال 2002 "ائتلاف
براي دموکراسي در ايران" را بنياد نهادند. اين گروه با سر و
صداي زياد، بر طبل تغيير رژيم در تهران مي کوبد. در ليست اعضاي
گروه اسامي يک سري از سرشناس ترين خشونت گرايان و رابطان آن ها
ثبت شده است: به عنوان مثال ميراو وارمزر، همسر ديويد وارمزر
يا موريس آميتي مدير پيشين آيپاک، يا يوشووا مراشيک عضو بنياد
يهودي براي امنيت ملي که ماموريتش کانال زدن در پنتاگون است .
مهمترين هدف بنياد يهودي براي امنيت ملي، آنطور که در اسناد
خودش شرح داده شده، تقويت همکاري ها ميان ايالات متحده آمريکا
و اسرائيل است.
حمله نظامي به ايران براي اسرائيل خطرناک خواهد بود
ايالات متحده آمريکا، به تازگي با ارسال 500 بمب ضد پناهگاه
هاي بتوني به اسرائيل موافقت کرد. از" شوشانا برين" (8) مدير
بنياد يهودي براي امنيت ملي پرسش مي شود: "اين يک همکاري
استراتژيک ميان پنتاگون و اسرائيل براي نقشه عليه ايران
نيست"؟ وي مي گويد: " پنتاگون در حال حاضر با همه نقشه هاي
نظامي ممکن عليه ايران بازي مي کند. اما همه به فاجعه اي براي
اسرائيل خواهند انجاميد. زيرا ايران حدود هزار موشک شبه اسکاد
در لبنان مستقر کرده است. به اين دليل پنتاگون آشکارا روي
يافتن راه حل هاي ديگر کار مي کند". در برابر اين پرسش که اين
راه حل ها چگونه خواهند بود، مدير بنياد يهودي براي امنيت ملي
پيش گوئي مي کند: "شايد به اين شکل که رژيم فعلي ايران جايش را
به بازيگران خردمندتر بدهد؟" و وقتي از او پرسيده مي شود که
اطلاعاتش را از کجا به دست مي آورد، مي گويد: از منابع
محرمانه!
اين پرسشها همچنان باقي مي ماند: آيا ايرانياني که مي توانند
رژيم را در کشور خودشان تغيير بدهند، دانشجويان و روشنفکران
درون سيستم هستند؟ آيا از کمک آمريکا استقبال خواهد شد؟
بنياد امريکن اينترپرايز، بزرگترين کارگاه تفکر سازي نومحافظه
کاران، ترديدي در اين مورد ندارد: "دانيل پلتکا" (9) معاون
اين بنياد مي پرسد: "ايراني ها در سالگرد يازده سپتامبر چه مي
کنند" ؟ و خودش جواب مي دهد: "آن ها شمع روشن مي کنند و به اين
طريق پيامي مي فرستند".
به اين دليل است که پلتکا هم با "ائتلاف براي دموکراسي در
ايران" همکاري مي کند. وي مي گويد: "آمريکا بهترين کشور دنيا
است. حتي اگر همه چنين نبينند. آمريکا هميشه چيزهاي خوبي به
بار آورده است"!
1-Michael
Ledeen
2-Douglas Fight
3-Office of Special Plans (OSP)
4-American Israel Public Affairs Committee (Aipac)
5-Shabtai Shavit
6-Karen
Kwiatkowski
7-David
Wurmser
8-Shoshana Bryen
9-Danielle
Pletka
