بي بي سي: روز جمعه در سوئد اعلام شد جايزه امسال صلح نوبل به خانم وانگاری ماتائی، از فعالان محيط زيست در کشور کنيا اعطا شده است.

خانم ماتائی که در حال حاضر معاون وزير زيست محيط کنيا است طرح بزرگی برای درختکاری را در دست داشته است.

او که دارای مدرک دکترا است، اولين زن از قاره آفريقا است که جايزه صلح نوبل را دريافت می کند.

اين دومين سال متوالی است که زنان برنده جايزه صلح نوبل می شوند. سال گذشته نيز شيرين عبادی از ايران اين جايزه را از آن خود کرد.

وانگاری ماتائی 27 سال قبل، زمانی که "جنبش کمربند سبز" کنيا را تاسيس کرد، شهرت يافت. اين جنبش مسئوليت کاشتن 30 ميليون درخت جديد در قاره آفريقا را بر عهده داشته است.

به گفته ديويد بمفورد، خبرنگار بی بی سی، مبارزات خانم ماتائی نه فقط با صاحبان صنايع بلکه با روحيه و جو مردسالارانه حاکم بر کشورش بوده است.

او که 64 سال دارد، در ارتباط با فعاليت های زيست محيطی خود و مبارزه با جنگل زدايی در آفريقا، چندين بار به زندان افتاده است.

رييس کميته صلح نوبل خاطرنشان کرده است که اين اولين بار است که موضوع محيط زيست در اعطای جايزه صلح نوبل مد نظر قرار می گيرد.

او گفت اين موضوع، بخشی مهم و اساسی در تامين صلح است.

محمود درويش برنده اول جايزه پرنس کلاوس

بنياد پرنس کلاوس در هلند جايزه اول خود را برای سال 2004 به محمود درويش شاعر برجسته فلسطينی اختصاص است. در فهرست برندگان امسال نام دو شخصيت تاجيک و افغان نيز ديده می شود.

به گزارش بي بي سي، بنياد پرنس کلاوس با انتشار يک بيانيه مطبوعاتی اعلام کرد که جايزه اول خود را به ارزش 100 هزار يورو، به محمود درويش اهدا می کند که دارای اشعاری با شهرت جهانی و بيانگر زندگی او در تبعيد و آرزوهايش برای زادبوم او فلسطين است.

دستاورد فوق العاده ادبی، تعهد به ديالوگ ميان فرهنگی و نيز تلاش درويش برای آزادی بيان هنری از دلايل اهدای جايزه به او برشمارده شده است.

محمود درويش (زاده 1942) از مشهورترين شاعران عرب است. درويش 26 سال در تبعيد به سر برده است. خود در اين باره گفته است:"تبعيد يک وضعيت جغرافيايی نيست. من آن را با خود هر جا می برم. چنانکه وطنم را با خود به اين سو و آنسو می برم."

در شعر او، زندگی پررنج فلسطينيان و زندگی خود شاعر در تبعيد با زبانی جهانی از عشق و تلاش و باختن بيان شده است.

شعر درويش بر اشتياق به صلح و جستجوی مدام هويت شاعر و وطن او محوريت يافته است.

او 30 کتاب منتشر کرده است که به 35 زبان دنيا ترجمه شده است.

او از 1996 به رام الله بازگشته است و در 1998 اولين مجموعه از اشعار عاشقانه خود را منتشر کرد که سرير الغريب (بستر بيگانه) نام دارد. تازه ترين مجموعه شعر او که در شرايط محاصره بودن شهرهای فلسطينی سروده شده "حالت حصر" (2002) نام گرفته است.

دو جايزه برای افغانستان و تاجيکستان

جوايز امسال به برگزيدگانی در رشته های تئاتر، ادبيات، ورزش، رقص، ميراث فرهنگی و فعاليت های اجتماعی تعلق گرفته است و برای اولين بار نامدارانی از فلسطين، ميانمار (برمه)، تاجيکستان و بوتان نيز در فهرست برندگان جای گرفته اند.

عمرخان مسعودی از افغانستان و فرخ قاسموف از تاجيکستان از جمله برندگان جوايز 25 هزار يورويی بنياد هستند.

عمرخان مسعودی (زاده 1948) مدير موزه کابل است که به دليل به خطر انداختن جان خود برای حفظ آثار موزه در دوره رژيم طالبان شايسته دريافت جايزه دانسته شده است. وی اين جايزه را همچنين به دليل بازسازی موزه و جلوگيری از غارت مکانهای تاريخی و فرهنگی افغانستان دريافت می کند.

فرخ قاسموف ( زاده 1948) کارگردان سرشناس تئاتر تاجيکستان نيز که گروه "اهارون" را پايه گذاری کرد و مکتب تازه ای در تئاتر اين کشور ايجاد نموده است، به دليل برخورداری کارهايش از تنوع سنت های فرهنگی و خلاقيت در ايجاد شيوه ای نو در نمايش شايسته دريافت جايزه شناخته شده است. وی اولين هنرمند تاجيکستان است که به دريافت چنين جايزه ای مفتخر می شود.

جايزه بنياد پرنس کلاوس از 1997 به اين سو، هرساله به برگزيدگان حوزه های انديشه و هنر در آسيا، آفريقا و آمريکای لاتين و حوزه کارائيب اعطا می شود.

جايزه اصلی بنياد، امسال در روز اول دسامبر، با حضور شماری از اعضای خاندان سلطنتی به محمود درويش اعطا می شود و ديگر برندگان طی مراسم جداگانه ای در کشورهای خود جايزه های خويش را دريافت می کنند.

نگراني اسرائيل از خطر انزواي جهانی

بي بي سي: بنابر گزارش ها، وزارت امور خارجه اسرائيل نسبت به خطر انزوای بين المللی اين کشور در صورت حل نشدن بحران خاورميانه اظهار نگرانی کرده است.

اين گزارش ها به نقل از اسناد محرمانه وزارت امور خارجه اسرائيل حاکيست اسرائيل در مسير اختلاف با اتحاديه اروپا قرار گرفته است و اين امر می تواند باعث شود اسرائيل در خاورميانه آوازه ای مشابه با دولت آپارتايد سابق آفريقای جنوبی پيدا کند.

وزارت امور خارجه اسرائيل گفته است توسعه اتحاديه اروپا ممکن است باعث طرح اين تقاضا شود که اسرائيل کنوانسيون های بين المللی را رعايت کند و آزادی عمل در برخورد با انتفاضه فلسطينی ها را محدود کند.

مفاد اين گزارش در حالی فاش شده است که خاوير سولانا، رييس بخش سياست خارجی اتحاديه اروپا در بروکسل پيشنهادهايی در مورد از سرگرفته شدن طرح صلح خاورميانه مطرح کرد.

سولانا گفت در غير اين صورت، ممکن است در مورد کمک های اتحاديه اروپا به اسرائيل تجديد نظر صورت گيرد.

پيش از آن، جک استرا، وزير خارجه بريتانيا اسرائيل را متهم کرد که در پايبندی به وظايف بين المللی اش شکست خورده است.

استرا گفت که درک می کند که اسرائيل برای جلوگيری از حملات راکتی به خاک خود به عمليات در غزه دست زده است اما اسرائيل در پاسخ خود به تروريسم و تهديدی که با آن روبروست رعايت تناسب را نکرده است و در نتيجه 115 فلسطينی تا کنون جان خود را از دست داده اند.

جک استرا در عين حال از حملات راکتی پيکارجويان فلسطينی نيز انتقاد کرد.

وزير خارجه بريتانيا همچنين از مشکل بودن کمک رسانی به اهالی غزه و ساحل غربی توسط سازمانهای بين المللی و بشردوست اظهار نگرانی کرد.

توقف فعاليت  ژن سرطان زا

بي بي سي: دانشمندان توانسته اند يک ژن سرطان زا را در موش از فعاليت بازدارند که می تواند نويدبخش معالجات تازه برای بيماران سرطانی باشد.

تيمی از محققان در دانشگاه استانفورد، در کاليفرنيا، برای متوقف کردن فعاليت اين ژن موسوم به "ميک"، که يک عامل شناخته شده سرطان است، از يک آنتی بيوتيک معمولی استفاده کردند.

موش ها تا زمانی که روی اين دارو بودند سرطان نگرفتند. اين دارو همچنين سلول های سرطانی را به حالت عادی بازگرداند.

متخصصان سرطان اين مطالعه را که نتايج آن در نشريه "نيچر" منتشر شده نويدبخش می دانند زيرا به گفته آنها احتمال دستيابی به داروهای ضد سرطان برای انسان را تقويت می کند.

پژوهشگران اظهار اميدواری می کنند اين يافته ها علاوه بر سرطان کبد که در مورد موش آزمايش شد، ممکن است در مورد سرطان های سينه، روده و پروستات نيز صادق باشد، زيرا کليه اين سرطان ها در سلول هايی به نام "اپيتيليال" (epithilial) آغاز می شود که پوست و لايه پوشاننده ساير اجزای بدن از آنها تشکيل شده است.

به گفته موسسه تحقيقات سرطان بريتانيا، اين ژن ممکن است در يک هفتم مواردی که به مرگ بيمار منجر می شود نقش داشته باشد.

آنتی بيوتيک مورد استفاده "داکسيسايکلين" نام داشت که توانست ژن معيوب "ميک" را از فعاليت باز دارد و رشد سرطانی سلول ها را مسدود کند. زمانی که محققان داکسيسايکلين را قطع کردند، موش مبتلا به سرطان حاد کبد شد.

تجويز دوباره داکسيسايکلين به موش ها نه تنها دوباره "ميک" را از فعاليت بازداشت و ادامه رشد سرطان را سد کرد، بلکه سلول های سرطانی را به حالت عادی بازگرداند.

خودکشی جمعی در ژاپن

پليس ژاپن اجساد نه نفر را يافته است که ظاهرا براساس توافق با يکديگر به طور جمعی دست به خودکشی زده اند.

به گزارش بي بي سي، سخنگوی پليس ژاپن گفته است که اجساد هفت جوان را در وانتی در مناطق کوهستانی سايتاما واقع در غرب توکيو، پايتخت، و اجساد دو زن ديگر را نيز در اتومبيلی در جنوب توکيو يافته و اين امکان را مورد بررسی قرار داده است که ممکن است که اين افراد از طريق تماس اينترنتی با يکديگر تصميم به خودکشی گرفته و آن را به اجرا در آورده باشند.

سه زن و چهار مردی که در سايتاما دست به خودکشی زدند همگی بين 20 تا 30 سال سن داشتند و به گفته پليس، تحقيقات برای کشف ارتباط احتمالی اينترنتی بين اين افراد و دو زنی که در جنوب توکيو خود را کشته اند ادامه دارد.

ژاپن اخيرا شاهد موج خودکشی کسانی بوده که به منظور يافتن افراد ديگری برای همراهی با آنان در خودکشی از اينترنت استفاده کرده اند. بر اساس آمار رسمی، در سال 2003 بيش از 34 هزار ژاپنی دست به خودکشی زدند که نسب به سال قبل از آن 7 درصد بيشتر بوده است.

گفته می شود مشکلات اقتصادی و گسترش احساس انزوا در ميان جوانان ژاپنی از جمله عوامل روی آوردن آنان به انتحار است.

به گفته گزارشگران، هزاران جوان ژاپنی روشی موسوم به "هيکی کوموری" را برای زندگی برگزيده اند به اين معنی که هرگز اتاق خود را ترک نمی کنند و تنها وسيله تفريح آنان استفاده از اينترنت است.

خبرنگار بی بی سی در توکيو می گويد که در سال های اخير چندين سايت اينترنتی در ژاپن به راه افتاده است که به کسانی که در نظر دارند خودکشی کنند راهنمايی های لازم را ارايه می دهد.

در برخی از اين سايت ها، بهترين نقاط برای انتحار نيز به افراد توصيه می شود.

مقامات دولت ژاپن موضوع بستن اين قبيل سايت ها را در دست بررسی دارند اما صاحبان اين سايت ها گفته اند که خدماتی بشردوستانه را در اختيار کسانی قرار داده اند که نسبت به آينده خود اميدی ندارند.

بي بي سي: روز پنجشنبه در پی دو انفجار در منطقه "سبز" بغداد دست کم هشت نفر کشته شدند.

منطقه سبز، مقر دولت موقت عراق و سفارتخانه های بريتانيا و آمريکاست که تحت حفاظت شديد امنيتی قرار دارد. مقامات نظامی آمريکا می گويند که کشته شدگان غيرنظامی بودند. چهار نفر در اين انفجارها زخمی شدند.

مذاکرات فلوجه

اين در حالی است که يکی از رهبران محلی در شهر فلوجه می گويد مذاکرات صلح با دولت موقت به پايان موفقيت آميز خود نزديک می شود. اين اظهارات يک روز پس از آنکه اياد علوی نخست وزير عراق تهديد کرد بود که فلوجه هدف عمليات نظامی گسترده قرار خواهد گرفت، عنوان می شود.

خالد جميلی رئيس هيات مذاکره کنندگان در فلوجه به بی بی سی گفت که او از اظهارات اياد علاوی مبنی بر اينکه بايد ابومصعب زرقاوی رهبر مردان مسلح تحويل مقامات داده شود تا حمله به فلوجه منتفی شود، حيرت زده است. او گفت که از حضور زرقای در فلوجه اطلاع ندارد ولی ساکنان اين شهر نه به وی پناه می دهند و نه او را تحويل می دهند.

در ساير تحولات:

گزارش شده است که دو افسر ارشد عراقی در بعقوبه، شمال بغداد به ضرب گلوله کشته شده اند.

يک سخنگوی عراقی گفت که مردان مسلح، يک خبرنگار زن به نام دينا حسن و يک قاضی را در حملات جداگانه در بغداد به قتل رسانده اند.

ساکنان فلوجه می گويند که هواپيماهای آمريکايی به اين شهر حمله کردند. از يک پزشک نقل شده که سه نفر در اين حملات کشته شده اند.

غاضی الياور رييس جمهور عراق در مصاحبه ای گفته که احتمال دارد انتخابات عراق که قرار است در ماه ميلادی ژانويه برگزار شود، به دليل مشکلات امنيتی به تعويق افتد.

در آغاز هفته جاي نيز يک انفجار انتحاري در بغداد چندين نفر را کشت. عامل انفجار يک ميني بوس حامل مواد منفجره بوده که راننده آن را به سوي نقطه اي در نزديکي وزارت نفت عراق هدايت کرد و در آنجا ميني بوس منفجر شد. در اين انفجار دست کم هفده نفر، از جمله چند مامور پليس، کشته شدند و اکثر قربانيان را رهگذران تشکيل مي دادند.

همچنين دونالد رامسفلد، وزير دفاع آمريکا، بامداد روز يکشنبه، 10 اکتبر، وارد عراق شد.

پيش از سفر به عراق، رامسفلد بر عرشه يک ناو هواپيمابر آمريکايي در خليج فارس با همتايان خود از هجده کشور متحد آمريکا ملاقات و گفتگو کرد.

آتش بس در شهرک صدر

در خبري ديگر، دولت موقت عراق اعلام کرده است که به منظور خاتمه دادن به چندين هفته درگيري بين نيروهاي آمريکايي و عراقي و شبه نظاميان سپاه مهدي تحت رهبري مقتدا صدر، روحاني شيعه، به توافقي دست يافته است. براساس اين توافق، که به منظور ايجاد زمينه مساعد براي برگزاري انتخابات دنبال شده است، شبه نظاميان شيعه خلع سلاح خواهند شد.

به گفته وزير امنيت داخلي عراق، شبه نظاميان تشويق خواهند شد در روند سياسي کشور مشارکت کنند.

وي افزوده است که از روز دوشنبه، 11 اکتبر، شبه نظاميان مسلح اسلحه هاي خود را تحويل پليس بغداد خواهند داد و در مقابل، دولت حمله به شهرک صدر را متوقف کرده و به کساني که در جريان درگيري ها دچار خسارت مالي شده اند غرامت پرداخت خواهد کرد.

نوردوم سيهانوک، پادشاه کامبوج، اعلام داشته است که با وجود درخواست هايي براي ادامه سلطنت در نظر دارد از اين مقام کناره گيري کند.

پادشاه کامبوج، که براي درمان بيماري در چين بستري است، در نامه اي که از راديو و تلويزيون اين کشور قرائت شد، اعلام داشت که وضع جسماني وي به گونه اي نيست که بتواند همچنان وظايف سلطنت را ايفا کند و خود را ناچار به استعفا مي بيند.

همزمان، شاهزاده راناريد، يکي از فرزندان پادشاه، عازم پکن شده است تا از سيهانوک بخواهد تصميم خود را تغيير دهد. شاهزاده راناريد گفته است که وي و شاهزاده سيهاموني، برادر ناتني او، تمايلي ندارند تا در شرايط کنوني کشور و ضرورت حضور پادشاه به عنوان عامل وحدت ملي تخت سلطنت را در اختيار بگيرند.

با اينهمه، هون سن، نخست وزير، در نخستين واکنش خود به تصميم سيهانوک گفته است که يک شوراي متشکل از نه نفر تا روز چهاردهم اکتبر در مورد جانشين پادشاه فعلي تصميم گيري خواهد کرد.

به گفته وي، تمامي اعضاي مجلس مي کوشند مانع از آن شوند که با کناره گيري سيهانوک کامبوج به يک جمهوري تبديل شود.

در ماه ژوئيه سال جاري، و پس از يک سال که از خاتمه انتخابات عمومي در کامبوج مي گذشت، سرانجام نمايندگان مجلس راي دادند که هون سن، رهبر حزب مردم کامبوج که داراي اکثريت قاطع در پارلمان نيست، با توافق حزب سلطنت طلب فونسيپک دولت جديد را تشکيل دهد.

هون سن در سال 1985 براي نخستين بار مقام نخست وزيري کامبوج را در راس يک دولت سوسياليستي تحت حمايت ويتنام برعهده گرفت و به همين دليل، حزب اصلي مخالف در مورد گرايش وي به ادامه سلطنت ابراز ترديد کرده بود.

با توجه به تحولات کامبوج و تغييرات متعدد رژيم در آن کشور در خلال چند دهه اخير، برخي از سياستمداران بر ادامه سلطنت به عنوان نمادي براي حفظ وحدت اين کشور تاکيد دارند.

نقشهاي گوناگون سيهانوک

کامبوج از سال 1863 تا 1953سرزمين تحت الحمايه فرانسه تلقي مي شد و در سال 1941 به اشغال ژاپن در آمد و در همين سال نيز بود که پرنس نوردوم سيهانوک به مقام سلطنت رسيد.

اشغال توسط ژاپن در سال 1945 خاتمه يافت و کامبوج توانست به رهبري پادشاه در سال 1953 استقلال کامل خود را از فرانسه کسب کند اما سيهانوک در سال 1955سلطنت را به پدر خود واگذار کرد تا بتواند در فعاليت هاي سياسي شرکت داشته باشد.

در خلال جنگ ويتنام، نيروهاي ويتنام شمالي اردوگاه هايي را در داخل کامبوج ايجاد کردند تا به عمليات عليه آمريکاييان مبادرت ورزند و در نتيجه، روابط کامبوج و ايالات متحده تيره شد.

در سال 1970، در حاليکه پرنس سيهانوک، در سفر خارج بود، ژنرال لون نول، نخست وزير، دست به کودتا زد و جمهوري خمر را تشکيل داد و به اعزام نيروهاي ارتش براي مقابله با قواي ويتنام شمالي در داخل کامبوج مبادرت کرد.

سيهانوک به چين پناهنده شد و يک نهضت چريکي را برپا کرد در حاليکه دولت جمهوري خمر همزمان با حملات ويتنام شمالي و فعاليت چريک هاي کمونيست خمر سرخ مواجه بود که سرانجام در سال 1975، دولت لون نول را سرنگون کردند و با اشغال پنوم پنه، پايتخت، حکومت را در دست گرفتند.

خمرهاي سرخ به منظور کسب مشروعيت در ميان مردم کامبوج، سيهانوک را به عنوان رييس کشور، که نام آن را به کامپوچيا تغيير داده بودند، برگزيدند اما در سال 1976، با اعلام نظام جمهوري، خيو سامفان را به رياست جمهوري و پول پوت را به نخست وزيري منصوب کردند و سيهانوک مجددا به خارج پناهنده شد.

حکومت خمرهاي سرخ تا سال 1979 و اشغال پايتخت توسط ويتنام شمالي ادامه داشت در حاليکه صدها هزار تن از شهروندان کامبوج، به خصوص اعضاي طبقه متوسط، به دست دولت خمر سرخ به قتل رسيده و بيش از يک و نيم ميليون نفر نيز در اثر بيماري و قحطي جان داده بودند.

نابساماني و جنگ چريکي کامبوج تا سال 1989 و خروج نيروهاي ويتنامي ادامه داشت و در آن سال، هون سن، نخست وزير، با کنار گذاشتن گرايش هاي سوسياليستي و لغو نظام جمهوري، نام کشور کامبوج را براي اين سرزمين برگزيد.

در سال 1993، نظام سلطنت به کامبوج بازگشت و سيهانوک مقام سلطنت را مجددا برعهده گرفت.

کشور کامبوج در همسايگي ويتنام، لائوس و تايلند واقع است و حدود 14 ميليون جمعيت دارد.

كتابي از مارلون براندو در نمايشگاه كتاب فرانكفورت

ايسنا: تابستان گذشته هنگامي كه مارلون براندو درگذشت همه وي را به عنوان يك هنرپيشه‌ بامهارت و يك پدر پيچيده مي‌شناختند؛ اما اخيرا در نمايشگاه كتاب فرانكفورت براندو به عنوان يك رمان نويس نيز معرفي شده است.

به گزارش منابع خبري اينترنتي، هفته‌ جاري در نمايشگاه كتاب فرانكفورت، سوني مهت، از گروه نشر "نوپف" حق نشر كتاب  Fan-tan نوشته‌ مشترك براندو و دونالد كمل را خريد.

اين مركز نشر در نظر دارد در ماه سپتامبر سال 2005 اين كتاب را منتشر كند.

قتل کنث بيگلي، شهروند بريتانيايي که به دست آدم ربايان در عراق ربوده شد و پس از بيش از سه هفته اسارت به قتل رسيد از سوي مقامات و مردم اين کشور از جمله جامعه مسلمانان به شدت محکوم شده است.

بنابرگزارش ها، کنث بيگلي مدت کوتاهي قبل از کشته شدن، تلاش کرده بود از چنگ آدم ربايان فرار کند.

ملکه بريتانيا با صدور بيانيه اي از شهامت آقاي بيگلي تقدير و از قتل وي ابراز تاسف کرده و توني بلر، نخست وزير، اقدام گروگانگيرها در گردن زدن وي را منزجر کننده و محکوم دانسته است.

همچنين رهبران شوراي مسلمانان بريتانيا، که با اعزام هياتي به عراق کوشيده بودند امکان رهايي کنث بيگلي را فراهم آورند، قتل وي را نفرت آور دانسته و با خانواده بيگلي ابراز همدردي کرده اند.

آنان با صدور بيانيه اي نحوه رفتار با اين گروگان بريتانيايي و گردن زدن وي را وحشيانه و مغاير موازين دين اسلام توصيف کرده اند.

با انتشار خبر کشته شدن کنث بيگلي در روز جمعه، 8 اکتبر، فيليپ بيگلي، برادر وي، گفت که دولت بريتانيا هر آنچه را که در توان داشت براي رهايي اين گروگان انجام داد.

در مقابل، پل بيگلي، برادر ديگر اين گروگان، نخست وزير را به دليل خودداري از قبول درخواست گروگان ها مسئول قتل برادر خود دانسته و گفته است که دست هاي توني بلر به خون آغشته است.

در شهر ليورپول، زادگاه کنث بيگلي، پرچم ها به نشانه عزا به حالت نيمه افراشته در آمده و دفاتر يادبودي براي امضاي شهروندان در کليساي جامع کاتوليک و تالار شهرداري شهر گشوده شده است.

کنث بيگلي، مهندس 62 ساله که براي کار به عراق رفته بود، همراه با دو شهروند آمريکايي روز 16 سپتامر از خانه مسکوني شان در بغداد ربوده شد و گروگانگيرها چند روز بعد دو مرد آمريکايي را گردن زدند.

اين افراد توسط گروه موسوم به نهضت توحيد و جهاد، که رهبري آن را ابومصعب الزرقاوي برعهده دارد، ربوده شدند و به قتل رسيدند.

خبر قتل بيگلي همراه با يک نوار ويديويي به يک شبکه تلويزيوني عرب زبان ارسال شده بود و اين شبکه با انتشار اين خبر، از پخش نوار خودداري کرد.

اين نوار، که در شبکه هاي اينترنتي متعلق به اسلامگرايان تندرو انتشار يافته، کنث بيگلي را در کنار شش مرد نقاب پوش و مسلح نشان مي دهد که پس از قرائت آنچه که حکم محکوميت وي خواندند، با کارد گلوي او را بريدند.

خبرنگار نيويورک تايمز از برزيل اخراج نميشود اگر مقاله اش را تکذيب کند

يک قاضی برزيلی اعلام کرد خبرنگار روزنامه نيويورک تايمز که به علت مقاله ای درباره افراط رئيس جمهوری برزيل در مشروب خواری با خطر اخراج ازاين کشور روبرواست، می تواند تا صدورحکم نهائی درباره وی دربرزيل باقی بماند.

گروهی از سناتورهای برزيل نيز گفته اند دا سيلوا رئيس جمهوری برزيل خواستار تجديدنظر در حکم اخراج لری روهتر خبرنگار نيويورک تايمز است، به شرط آن که اين روزنامه مفاد مقاله خود را تکذيب کند. دولت برزيل دستور داده است رواديد آقای روهتر به علت اين که درمقاله خود نوشته است رئيس جمهوری برزيل درمصرف مشروبات الکلی افراط می کند و اين موضوع به صورت يک نگرانی ملی درآمده است، لغوشود.